Отправлено: 23.09.05 20:57. Заголовок: Любовь и Боль (С)
Если солнцу запретят светить - Без него я сумею жизнь прожить. Но если ты за ним уйдёшь в край темноты - Позови меня, я там, где ты. Мне так странно чувствовать тебя В каждой капле тёплого дождя. Слышать голос твой в кромешной тишине И писать ветру письма так странно мне.
Сон не сбылся, вновь падают в туман С городских высот и звёзды и мечты Звон стекла и моя тоска по стеклу прошла Смысла нет в потоке слов, в потоке горьких слёз Смысла нет венчать печаль с печалью. Нет, через вечность или год, Но ты простишь меня и откроешь эту дверь.
Hey you! Wake up! open your swollen eyes Erosion invades your mind A cancer that grows over time
Hey you! Rise up! Rise to fight, eliminate Burn your fuse to detonate The human machines of hate
All these years they've tried to break you To your knees Anger scours right through your veins Now it's time to put an end To all the lies Now it's time to take control Of your life
Wake up! Rise up! Open minds will dominate Burn your fuse to detonate The human machines of hate
All these years they've tried to break you To your knees Anger scours right through your veins Now it's time to put an end To all the lies Now it's time to take control Of your life life life life
Hypocrisy You can't believe Machines of hate A disease that infiltrates Persist for resistance Resist their insolence You are a dissident Burn away conformity
Persist for resistance Resist their insolence You are a dissident Burn away conformity
All these years they've tried to break you To your knees Anger scours right through your veins Now it's time to put an end To all the lies Now it's time to take control Of your life They have tried to break you They have tried to break you They have tried to break you They have tried to break you
Да уж, в белых стихах Пушкина Талант с большой буквы. "Любовь и Боль" - одно из лучших. Где бы старушка Пушкина еще так оторвалась, как не на мавринской музыке
Стоп - часы стоят, Жизнь - амнистия, Смерть - кромешный ад, Здесь опасно… Гром - небесный глас, Свет - немой приказ, Тьма - огонь погас, Все подвластно…
Под ногами хрупкий лед, Взвод уходит на Восход, Тени на снегу – отпечатки душ. Не загадывай вперед, Кто кого переживет, Если Бог за нас – отведет беду. В землю лечь так легко, Лишь бы знать – за кого.
Вверх, к заоблачным далям, В край не взятых высот, Там, где все начиналось, Взвод идет на восход В край не взятых высот,
На войне как на войне, Жизнь чужая не в цене, Белый саван вниз брошен нам с вершин, Выбил нас огонь на треть, Эхо множит слово «смерть», Но сомнений нет для того, кто жив! Криком рот обожжен: Мы своих не сдаем!
Алый цвет по холмам разлит Торопливой рукой, И летит журавлиный клин, Нас зовет за собой…
В землю лечь так легко, Лишь бы знать – за кого.
Вверх, к заоблачным далям, В край не взятых высот, Там, где все начиналось, Взвод идет на восход В край не взятых высот, Вверх, к заоблачным далям, В край не взятых высот, Там, где все начиналось… Этот… призрачный… взвод…
Холодный взгляд застывших глаз И синих губ немой приказ Бессильно разрывает злость Пытаясь муки побороть…. Хватают руки пустоту Всё погружая в темноту В остывшем теле страх и Боль Я поднимаюсь над собой….
Ангел мой демон злой Хлопают крылья над головой Ангел мой демон злой Я не боюсь просто молюсь
Жизнь пролетела словно миг Внезапно врезавшись в тупик Бесцельно прожитые дни Нам не понять порвалась нить Тяжёлый гроб унылый мир Бросая горсть земли становишься другим Ты выбиваешься из сил Вбивая крест среди могил…
Ангел мой демон злой Я чувствую как ты идёшь за мной Твои шаги уже близки Ты руку мне сжал…. Мне больно, пусти!
There is no love I am a duplication Innocently I was conceived So violently There was no love There was no love for me There was only hatred I am rape I am hate
Every day I feel anonymous hate Forever in the shadow of disgrace Filled with pain A bruised and darkened soul Spare me from the Life that's full of misery I don't want to live that way
Talk of the Devil and he's sure to come Thinking of Evil and things will go wrong On this small wild planet we live and die We keep on messing through space and time
I could be a preacher, I bet I could be But I'm just a creature who's born to sin
Born to Sin Born to Cry Born to Live Born to Die
Here comes, Here comes a brand new dawn Who knows, who cares If you went wrong? We talk of the Devil he wouldn't come We're thinking of Evil and nothing goes wrong Get Crazy, mean world No end to war Breaking all rules We got no choice
Сумей смятенье превозмочь, все повторяется точь-в-точь… Опять на плечи улиц ночь стеллит покров. Всмотрись внимательно вокруг – холодный воздух вздрогнет вдруг, Доходит к нам сквозь сердца стук голос веков. Торопиcь, скоро полночь! Оглянись, напоследок почти… Приоткрой свое сердце, Приоткрой, книгу жизни прочти!
Свой век тратим дочиста, Свой век одиночества. В свой век поднимись до Любви! Свой век – сердца исповедь, Свой век – сердце исподволь, Свой век не оборви!
Человек или бог Дьявол я или пророк Гений тёмных предсказаний Эхо вещих снов Вниз лицом на земле я лежал бы сотни лет Скован ненавистью к небу К самому себе
Время войн, катастроф Я читал по картам снов И на грязных прощадях Я взывал к толпе Но пророк для людей И колдун и лицедей В их глазах я видел страх - Страх душой прозреть Небо и земля созданы не нами Жизней прожитых нам не изменить Завтра и вчера связаны веками Как начертано, так тому и быть...
The conscious man is dead And I buried him Beneath this scarred tissue Armored skeleton The machine is now alive Desensitized with open eyes Powered by an angry mind And is refuelled by those I despise
I've become what they detest A delinquent survivalist Without fear and no regrets They fucking say
I am a criminal I am a criminal I am a criminal I am a criminal
I must steal To survive I must kill To moralize Leaving people victimized Fuels my angst inside I'm your judge And your jury You don't get An attorney With my verdict Of guilty An execution in fury
The machine is now alive To wreak havoc in your lives There's no use to hold me back I am ready to attack
I've become what they detest A delinquent survivalist Without fear and no regrets They fucking say
I am a criminal I am a criminal I am a criminal I am a criminal
I welcome death with open arms Her soft breath and simple charm Wandering through memories Takes my hand for me to see Tried so hard Tried so hard Echoes of innocent Are my thoughts into dissent Tried so hard Tried so hard Tried so hard Tried so hard When we finally reach the end She lets go of my hand Waking into realms of light There will be no death tonight Tried so hard Tried so hard Tried so hard Tried so hard
Тяжело дышать, давит с плеч, Боль в душе кричит... Плакать хочется от боли, Свет в душе горит, Тьма - один, что делать мне, Как бороться мне со тьмою, В душе горит: свет, тьма, Зло? добро? сила, воля - всё одно, Для кого-то свет, Для кого-то тьма Сколько можно? Мучить сердце, душу рвать, Сколько буду делать выбор Буду выбирать. Всегда говорю - свет, Кому-то тьма, Нельзя в меру угодить Кто-то скажет свет, Кто-то крикнет тьма, Как же я устал.
перевод песни Zos Kia Cultus блэковой группы Behemoth:
"Трубный зов" Воздень свой рог - труби, родимый! Поверь, я с Тьмою заодно. Дух божества всё ощутимей: Рука нащупала чело. Послушай! Не был я, но стану (Восторг, возмездие и кровь) - Глаголом плоть себе достану - Из человека богом вновь. "Зачем, куда ещё стремиться?" - Змеиной мудрости слова. "В себя лишь можно обратиться." - Так учит храбрости глава. Да не забыто будет вами: Я выше суеты сует. В моей крови бушует пламя. К тебе взываю, Бафомет! Как волк - не прячусь средь отары, В овечьей шкуре не дрожу. Победоносной жаждой славы Я бесконечно дорожу. Я гневом праведным пылаю И волю, сердце им кормлю, Что страха более не знает Людишек слабых. Я пою: "Нет покорителям покоя!" Тифона Сета легион Готов. Уж призывает к бою Дитя Войны, чей клич, как стон: "О вековечный Сопду-сокол, Не покидай меня в пути, Мои, благословляя, тропы Своим сияньем освети!" Я - сердце, бьющееся тайно В груди одной из сефирот, Я - центра солнечного тайна, Я ждал, и ждал, и ждал... И вот! Моим молитвам Сотис вняла: Я возродился. День и ночь... ...Огнём с небес на нас упала Объединяющая мощь...
в тему, кто не знает - "Scapegoat" - "Козёл отпущения"
"Scapegoat" Judges have decimated Meanings of our laws Already guilt? Something has a flow Wrongly accused Blindly confused Open your eyes Try to realize
Don't you know You can't see Too damn blind To judge me!
Wrongly accused Blindly confused Open your eyes Try to realize
Don't you know You can't see Too damn blind To judge me!
Laws are meant to follow But they've mislead you Conceal their meanings So they can suit you Misjudged by the system No one ever knows No one No one knows No one No one No one knows...
Judges have decimated Meanings of our laws Already guilt? Something has a flow Wrongly accused Blindly confused Open your eyes Wake up, realize!
Don't you know You can't see Too damn blind To judge me!
Laws are meant to follow But they've mislead you Conceal their meanings So they can suit you Misjudged by the system No one ever knows No one No one knows No one No one No one knows...
Не верил я окам, не верил Что чёрными станут цветы Холодной рукою, рукой слепоты Судьба закрывает все двери На зрячих глазах пелена Раскинулась чёрной стеною На веки лишила покоя Меня так жестоко она... Я это не в силах понять Пытаясь увидеть воочию Тёмные краски ночи Яркие краски дня...
Ночь унесла тяжелые тучи Но дни горьким сумраком полны Мы расстаемся - так будет лучше Вдвоем нам не выбраться из тьмы... Я любил и ненавидел Но теперь душа пуста Все исчезло, не оставив и следа И не знает боли в груди осколок льда... Я помню все, о чем мы мечтали Но жизнь не для тех, кто любит сны Мы слишком долго выход искали Но шли бесконечно вдоль стены... Пусть каждый сам находит дорогу - Мой путь будет в сотню раз длинней Но не виню ни черта, ни Бога За все заплатить придется мне!
это песня Арии! это песня Арии! и она многим фору даст по эмоциональности.
продолжая тему великого "лунатика" . перевод песни одной очень любимой мною группы:
"Греховная природа" Наше проклятие – это наше проклятие, я знаю, нам стыдно Мы рождены в стыде и живем в страхе Я чувствую такое сожаление при виде того, Во что мы превратились Наши устремления и наши желания... Наша слабость, наша боль Наше желание исполнить наше побуждение Это подрывает нашу волю, это приносит нам великую боль Поток ненависти волной взмывает внутри Контролируй это, отрицай это... позволь ему течь свободно Я не могу убежать прочь... я не могу спрятаться от себя Я то – что я есть... Мы – то что мы есть Оглянись вокруг и посмотри... жалкие человекозвери Мы пишем наш собственный конец Как мы можем терпеть себя? Нашу ревность, нашу тиранию Мы дарим жизни, мы отбираем жизни Мы служим глупцам, глупцы Изворачиваемся как можем в свои последние дни Наше время вплотную приблизилось к концу Мне ясно – мы не изменимся Ясно, что и я не изменюсь Трагедия жизни лишь в том, что мы живем Мы увидим трагедию жизни Мы называем это человеческой природой Соблазнителем человечества
Тишина Все, что напоминает тишину, вызывает тошноту у меня Потому что тишина может быть жестока Как разрезанное запястье Если страшен суицид Тогда ты нажмешь выключатель
Но если ты согнешься, Дай я порежу тебя Кто-то произносит звуки Но говорит тихими голосами Тихо как радио Хотя оно заполняет воздух шумом Его передачи насаждают рабство И ты коснеешь на нереальном А безумные мальчики сжимают микрофоны Железной хваткой
А безумные мальчики сжимают микрофоны Стальными кулаками
(потому что я знаю власть вопроса) Стальными кулаками Стальными кулаками Стальными кулаками (И я не останавлюсь, потому что я знаю силу вопроса)
Вот оно, время, чтобы течь подобно жидкости в твоих венах Если ты будешь делать это, я пролью ее И ты столь же быстр, как ты стараешься
Нет тихим Да неповинующимся Нет нормальным Потому что я - сын ублюдка С движением в глазах С голосом не для того, чтобы успокаивать Но зажигать и отправлять в путь
Мое боевое сознание Рутина, игра, эта игра называется выживанием Статус, элита, враг, конкурент Тихая овца спит, пресмыкается, развлекается Я дам тебе представление о реальности, то, которое схвачено мною Ступивший в ловушку, я ругаюсь как Шакил
Безумный мальчик схватил микрофон Железной хваткой Да... безумный мальчик схватил микрофон Железной хваткой (И я не останавлюсь, потому что я знаю силу вопроса) О, блядь И я не останавлюсь, потому что я знаю силу вопроса
И если ответом будет суицид Тогда ты нажмешь выключатель Но если ты поклонишься Дай я порежу тебя Да! Давай!
44-й, полный пулями Лицо, полное бледности Глаза, полные пустоты Взгляд, полный гвоздями Шарик рулетки катится по колесу Сознание, полное огнем И кулаки из стали И если ответом будет суицид Тогда ты нажмешь выключатель Но если ты поклонишься Дай я порежу тебя Да! Кулаками из стали Давай! Ух! Кулаками из стали
Все даты в формате GMT
10 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Где бы старушка Пушкина еще так оторвалась, как не на мавринской музыке 
... always be with a frozen heart my only and best choice ... 
. перевод песни одной очень любимой мною группы: 
перевод кривой 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума